1.澳门科技大学创新工程学院工程科学系,澳门 999078
2.青岛智能产业技术研究院,山东 青岛 266109
3.中国科学院自动化研究所复杂系统管理与控制国家重点实验室,北京 100190
4.中国科学院大学人工智能学院,北京 100049
[ "倪清桦(1999- ),女,澳门科技大学博士生,主要研究方向为平行智能、区块链、数字孪生、智能系统等。" ]
[ "郭超(1992- ),男,博士,中国科学院自动化研究所助理研究员,主要研究方向为机器学习、强化学习、机器艺术创作、人机协作、智能机器人系统。" ]
[ "王飞跃(1961- ),男,博士,中国科学院自动化研究所复杂系统管理与控制国家重点实验室主任,澳门科技大学特聘教授。主要研究方向为平行系统的方法与应用、社会计算、平行智能、知识自动化。" ]
收稿:2023-11-10,
修回:2023-11-28,
纸质出版:2023-12-15
移动端阅览
倪清桦, 郭超, 王飞跃. 平行戏剧:新时代戏剧的人机协同创作与智能管理[J]. 智能科学与技术学报, 2023,5(4):436-445.
NI Qinghua, GUO Chao, WANG Fei-Yue. Parallel theaters: human-machine collaborative creation and intelligent management for theatrical art[J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2023, 5(4): 436-445.
倪清桦, 郭超, 王飞跃. 平行戏剧:新时代戏剧的人机协同创作与智能管理[J]. 智能科学与技术学报, 2023,5(4):436-445. DOI: 10.11959/j.issn.2096-6652.202344.
NI Qinghua, GUO Chao, WANG Fei-Yue. Parallel theaters: human-machine collaborative creation and intelligent management for theatrical art[J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2023, 5(4): 436-445. DOI: 10.11959/j.issn.2096-6652.202344.
针对传统戏剧工作流程依赖于专家经验和人力劳动的问题,戏剧行业亟需从依赖个人经验和传统技巧的模式转变为基于智能技术和数据驱动的模式,以提升创作和运营效率、丰富艺术表现,从而更好地满足观众多样化的需求。为此,提出平行戏剧架构及系统,旨在实现人机协同创作和对戏剧工作全流程的智能管理。通过构建戏剧大模型、搭建戏剧计算实验平台、打造戏剧虚实闭环,平行戏剧将助力剧本创作、舞美设计、演出安排、观众互动以及市场营销等关键戏剧环节,实现自动化和智能化的创意设计与执行。此外,探讨了平行戏剧在教育和心理治疗的跨领域应用前景,分析了其在促进戏剧行业与其他领域融合、拓宽戏剧艺术影响力方面的潜力。作为一种创新的戏剧创作和管理模式,平行戏剧将为戏剧行业在智能时代的发展带来全新可能。
Given the limitations of traditional theater production processes
which heavily rely on expert experience and manual labor
the theater industry faces a pressing demand for a transition from a paradigm primarily rooted in individual expertise and traditional competencies to one that harnesses intelligent technology and data-driven approaches. This transition aims to enhance production and operational efficiency while elevating artistic expression to address the diverse preferences of audiences more effectively. Within this context
this paper proposes the concept of "parallel theaters"
specifically designed to facilitate collaborative human-machine creativity and intelligent management across the entire theater workflow. By establishing a comprehensive theater model
creating a computational experimentation platform for theatrical art and enabling a virtual-to-real feedback loop
the "parallel theaters" contributes to the intelligent and automated design and execution of critical theater production and management aspects
such as script writing
stage design
performance coordination
audience engagement and marketing. In addition
the paper explores the potential cross-disciplinary applications of "parallel theaters" in education and psychotherapy
analyzing its ability to foster the integration of the theater industry with other fields
thereby expanding the influence of the performing arts. As an avant-garde model for theater creation and management
"parallel theaters" opens new avenues for the industry in the intelligence era
promising enhanced efficiency
enriched artistic expression and a more diverse audience engagement.
COHEN R . Theatre [M ] . California : Mayfield Publishing Company , 2013 .
BROOK P . The empty space [M ] . New York : Atheneum , 1968 .
GORDON R , JUBIN O . The Oxford handbook of the global stage musical [M ] . Oxford : Oxford University Press , 2023 .
SNYDER-YOUNG D . Theatre of good intentions: challenges and hopes for theatre and social change [M ] . Hampshire : Palgrave Macmillan , 2013 .
WILSON E . The theatre experience [M ] . New York : McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages , 2008 .
BAUGH C . Theatre, performance and technology: the development and transformation of scenography [M ] . Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2013 .
DIXON S . Theatre, technology, and time [J ] . International Journal of Performance Arts and Digital Media , 2005 , 1 ( 1 ): 11 - 29 .
BROWN J R . The Oxford illustrated history of theatre [M ] . Oxford : Oxford University Press , 1995 .
胥蕾 . 多媒体技术运用于舞台戏剧艺术的进程及特点 [J ] . 视听 , 2015 ( 2 ): 172 - 174 .
XU L . The process and characteristics of applying multimedia technology to stage drama art [J ] . Radio & TV Journal , 2015 ( 2 ): 172 - 174 .
代晓蓉 . 新媒体技术与舞台戏剧艺术的融合 [J ] . 大舞台 , 2014 ( 1 ): 21 - 22 .
DAI X R . The integration of new media technology and stage drama art [J ] . Great Stage , 2014 ( 1 ): 21 - 22 .
YANKEE L , VOLZ J . The art of writing for the theatre: an introduction to script analysis, criticism, and playwriting [M ] . London : Bloomsbury Publishing , 2022 .
KLINGELHOEFER R . The craft and art of scenic design: strategies, concepts, and resources [M ] . New York : Routledge , 2016 .
DI BENEDETTO S . An introduction to theatre design [M ] . London : Routledge , 2012 .
CRABTREE S , BEUDERT P . Scenic art for the theatre [M ] . New York : Routledge , 2012 .
ETHERIDGE WOODSON S , UNDERINER T . Theatre, performance and change [M ] . Cham : Springer , 2017 : 1 - 8 .
RILEY J . Chinese theatre and the actor in performance [M ] . Cambridge : Cambridge University Press , 1997 .
CORNICI A . 3. National theatre live. the beginning of a revolution [J ] . Review of Artistic Education , 2023 , 25 ( 1 ): 120 - 125 .
BALME C . Surrogate stages: theatre, performance and the challenge of new media [J ] . Performance Research , 2008 , 13 ( 2 ): 80 - 91 .
王飞跃 . 人工社会、计算实验、平行系统: 关于复杂社会经济系统计算研究的讨论 [J ] . 复杂系统与复杂性科学 , 2004 , 1 ( 4 ): 25 - 35
WANG F Y . Artificial societies, computational experiments, and parallel systems: a discussion on computational theory of complex social-economic systems [J ] . Complex Systems and Complexity Science , 2004 , 1 ( 4 ): 25 - 35 .
王飞跃 . 平行系统方法与复杂系统的管理和控制 [J ] . 控制与决策 , 2004 , 19 ( 5 ): 485 - 489 , 514
WANG F Y . Parallel system methods for management and control of complex systems [J ] . Control and Decision , 2004 , 19 ( 5 ): 485 - 489 , 514 .
王春法 , 王飞跃 , 鲁越 , 等 . 平行博物馆: 新时代博物馆运营的智能管理与控制 [J ] . 智能科学与技术学报 , 2021 , 3 ( 2 ): 125 - 136 .
WANG C F , WANG F Y , LU Y , et al . Parallel museums: intelligent management and control of museum operations in the new era [J ] . Chinese Journal of Intelligent Science and Technology , 2021 , 3 ( 2 ): 125 - 136 .
WANG X , YANG J , HAN J P , et al . Metaverses and DeMetaverses: from digital twins in CPS to parallel intelligence in CPSS [J ] . IEEE Intelligent Systems , 2022 , 37 ( 4 ): 97 - 102 .
杨林瑶 , 陈思远 , 王晓 , 等 . 数字孪生与平行系统: 发展现状、对比及展望 [J ] . 自动化学报 , 2019 , 45 ( 11 ): 2001 - 2031 .
YANG L Y , CHEN S Y , WANG X , et al . Digital twins and parallel systems: state of the art, comparisons and prospect [J ] . Acta Automatica Sinica , 2019 , 45 ( 11 ): 2001 - 2031 .
杨静 , 王晓 , 王雨桐 , 等 . 平行智能与CPSS: 三十年发展的回顾与展望 [J ] . 自动化学报 , 2023 , 49 ( 3 ): 614 - 634 .
YANG J , WANG X , WANG Y T , et al . Parallel intelligence and CPSS in 30 years: an ACP approach [J ] . Acta Automatica Sinica , 2023 , 49 ( 3 ): 614 - 634 .
田永林 , 陈苑文 , 杨静 , 等 . 元宇宙与平行系统: 发展现状、对比及展望 [J ] . 智能科学与技术学报 , 2023 , 5 ( 1 ): 121 - 132 .
TIAN Y L , CHEN Y W , YANG J , et al . Metaverses and parallel systems: the state of the art, comparisons and prospects [J ] . Chinese Journal of Intelligent Science and Technology , 2023 , 5 ( 1 ): 121 - 132 .
CHEN L , LIN S B , LU X K , et al . Deep neural network based vehicle and pedestrian detection for autonomous driving: a survey [J ] . IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems , 2021 , 22 ( 6 ): 3234 - 3246 .
康孟珍 , 孙贺全 , 王秀娟 , 等 . 系统农业: 结合农业社会经济属性的建模和控制 [J ] . 智能科学与技术学报 , 2023 , 5 ( 1 ): 41 - 50 .
KANG M Z , SUN H Q , WANG X J , et al . Systems agriculture: modeling and control based on social and economic attributes of agriculture [J ] . Chinese Journal of Intelligent Science and Technology , 2023 , 5 ( 1 ): 41 - 50 .
康孟珍 , 王秀娟 , 华净 , 等 . 平行农业: 迈向智慧农业的智能技术 [J ] . 智能科学与技术学报 , 2019 , 1 ( 2 ): 107 - 117 .
KANG M Z , WANG X J , HUA J , et al . Parallel agriculture: intelligent technology toward smart agriculture [J ] . Chinese Journal of Intelligent Science and Technology , 2019 , 1 ( 2 ): 107 - 117 .
YANG J , WANG X X , ZHAO Y D . Parallel manufacturing for industrial metaverses: a new paradigm in smart manufacturing [J ] . IEEE/CAA Journal of Automatica Sinica , 2022 , 9 ( 12 ): 2063 - 2070 .
YANG J , LI S M , WANG X X , et al . DeFACT in ManuVerse for parallel manufacturing: foundation models and parallel workers in smart factories [J ] . IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics: Systems , 2022 , 53 ( 4 ): 2188 - 2199 .
GUO C , BAI T X , LU Y , et al . Skywork-daVinci: a novel CPSS-based painting support system [C ] // Proceedings of 2020 IEEE 16th International Conference on Automation Science and Engineering (CASE) . Piscataway : IEEE Press , 2020 : 673 - 678 .
郭超 , 鲁越 , 林懿伦 , 等 . 平行艺术: 人机协作的艺术创作 [J ] . 智能科学与技术学报 , 2019 , 1 ( 4 ): 335 - 341 .
GUO C , LU Y , LIN Y L , et al . Parallel art: artistic creation under human-machine collaboration [J ] . Chinese Journal of Intelligent Science and Technology , 2019 , 1 ( 4 ): 335 - 341 .
GUO C , DOU Y , BAI T X , et al . ArtVerse: a paradigm for parallel human–machine collaborative painting creation in metaverses [J ] . IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics: Systems , 2023 , 53 ( 4 ): 2200 - 2208 .
王飞跃 . 平行世界的平行安全——基于CPSS的生成式对抗安全智慧系统 [J ] . 信息安全与通信保密 , 2018 , 16 ( 10 ): 21 - 22 .
WANG F Y . Parallel security in parallel worlds—a generative countermeasure security intelligent system based on CPSS [J ] . Information Security and Communications Privacy , 2018 , 16 ( 10 ): 21 - 22 .
王拥军 , 王飞跃 , 王戈 , 等 . 平行医院: 从医院信息管理系统到智慧医院操作系统 [J ] . 自动化学报 , 2021 , 47 ( 11 ): 2585 - 2599
WANG Y J , WANG F Y , WANG G , et al . Parallel hospitals: from hospital information system (HIS)to hospital smart operating system (HSOS) [J ] . Acta Automatica Sinica , 2021 , 47 ( 11 ): 2585 - 2599 .
皮佩定 , 倪清桦 , 杨静 , 等 . 平行夏尔希里:生态资源智能管护及其可持续发展新途径 [J ] . 智能科学与技术学报 , 2023 , 5 ( 3 ): 283 - 292 .
PI P D , NI Q H , YANG J , et al . Parallel Sharhili: a new approach to sustainable development and intelligent management of ecological resources [J ] . Chinese Journal of Intelligent Science and Technology , 2023 , 5 ( 3 ): 283 - 292 .
GUO C , LU Y , DOU Y , et al . Can ChatGPT boost artistic creation: the need of imaginative intelligence for parallel art [J ] . IEEE/CAA Journal of Automatica Sinica , 2023 , 10 ( 4 ): 835 - 838 .
EDSALL R M , LARSON K L . Effectiveness of a semi-immersive virtual environment in understanding human-environment interactions [J ] . Cartography and Geographic Information Science , 2009 , 36 ( 4 ): 367 - 384 .
BOUKHERROUB T , D'AMOURS S , RÖNNQVIST M . Toward decision theater design for community forest management & planning: the case of Québec [C ] //Proceedings of 11th International Conference on Modeling, Optimization and Simulation (MOSIM). [S.l:s.n. ] , 2016 .
WHITE D D , WUTICH A Y , LARSON K L , et al . Water management decision makers' evaluations of uncertainty in a decision support system: the case of WaterSim in the Decision Theater [J ] . Journal of Environmental Planning and Management , 2015 , 58 ( 4 ): 616 - 630 .
MILLER J , SALLA R , AMRESH A , et al . The Decision Theater: Collaborative Research Methodology [R ] . 2019 .
陆佳颖 , 李晓文 , 苏婧 . 教育戏剧: 一条可开发的心理潜能发展路径 [J ] . 华东师范大学学报(教育科学版) , 2012 , 30 ( 1 ): 50 - 55 .
LU J Y , LI X W , SU J . Educational drama: a developmental path of exploitable psychological potential [J ] . Journal of East China Normal University (Educational Sciences) , 2012 , 30 ( 1 ): 50 - 55 .
赵小凤 , 李如密 . 教育戏剧的内涵、特征与价值 [J ] . 当代教育与文化 , 2018 , 10 ( 3 ): 21 - 26 .
ZHAO X F , LI R M . The connotation, characteristics and value of drama-in-education [J ] . Contemporary Education and Culture , 2018 , 10 ( 3 ): 21 - 26 .
张晓华 . 教育戏剧理论与发展 [M ] . 台北 : 心理出版社 , 2004 .
ZHANG X H . The theories and development of drama in education [M ] . Taipei : Psychological Publishing , 2004 .
KEDEM-TAHAR E , FELIX-KELLERMANN P . Psychodrama and drama therapy: a comparison [J ] . The Arts in Psychotherapy , 1996 , 23 ( 1 ): 27 - 36 .
HOLMES P , KARP M , TAUVON K B . The handbook of psychodrama [M ] . London : Routledge , 1998 .
SCHAEFER C E . Play therapy with adults [M ] . Hoboken : Wiley , 2003 .
0
浏览量
501
下载量
7
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621
